Venerdì 22 settembre, dalle ore 16 fino a notte fonda verrà inaugurato nei giardini e nell’auditorium del Goethe-Institut Rom (via Savoia 15) il Literaturfest, una maratona di oltre 100 eventi interamente dedicati alla letteratura tedesca classica e contemporanea che da settembre a dicembre 2006 coinvolgeranno tutta Italia. Organizzato dal Goethe-Institut assieme all’Ambasciata della Repubblica Federale di Germania il Literaturfest è il contributo della Germania a Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma – un’occasione per presentare in Italia gli aspetti più interessanti di quello che sta accadendo oggi in campo letterario in Germania: giovani scrittori tedeschi e non solo che hanno scelto la Germania come luogo ideale per dare libero sfogo alla loro creatività, le celebri fiere del libro a Francoforte ma anche a Lipsia, che rispecchiano questa atmosfera di grande fervore artistico, senza dimenticare, però, la grande tradizione letteraria tedesca.
Saranno organizzate presentazioni di giovani scrittori tedeschi, reading di prosa e poesia, incontri e discussioni fra scrittori italiani e tedeschi, letteratura per bambini, letture sceniche, trasposizioni cinematografiche di opere letterarie o teatrali, congressi di letteratura e molto altro ancora.
Venerdì 22 si inizierà alle ore 16.00 con Il re non vuole dormire – ovvero: come le fiabe salvano la vita: fiabe, filastrocche, racconti della tradizione tedesca per far trascorrere ai bambini dai 4 ai 10 anni un pomeriggio “favoloso” su un immaginario tappeto volante (in collaborazione con l’Associazione Culturale Mi leggi ti leggo). Alle 17.30 verrà inaugurata la mostra “jung.de” sullo stile di vita dei giovani in Germania, mentre alle ore 18.00 l’Eurodeputata, giornalista e scrittrice Lilli Gruber dialogherà assieme a Roberto Giardina (giornalista e scrittore) dell’importanza del plurilinguismo e insieme presenteranno il nuovo Sansoni tedesco, la VI edizione dello storico dizionario italiano tedesco.
Dopo il saluto delle autorità (prevista la partecipazione del Vice-presidente del Consiglio On. Francesco Rutelli e del Sindaco di Roma Walter Veltroni) alle ore 19.30 Feridun Zaimoglu incontrerà Amara Lakhous: due scrittori “cittadini di due mondi” – Zaimoglu, nato in Anatolia, si è trasferito in Germania a soli due anni assieme ai genitori, mentre Lakhous, di origine algerina, è approdato a Roma negli anni ‘90. Questa confluenza di più identità permette a entrambi di assumere un punto di vista privilegiato per osservare i fenomeni socio-culturali che si profilano oggi in rispettivamente in Germania e in Italia.
Alle ore 21.00 Albert Ostermaier, vera e propria “star lirica” nel panorama letterario tedesco e Saam Schlamminger, percussionista di fama internazionale, che vive fra la Germania, la Turchia e l’Iran, eseguiranno una performance di Plugged Poetry, versi di poesia abbinati alla musica rap. La serata si concluderà ballando con la musica del DJ Saam Schlamminger.
Al Literaturfest parteciperanno: le sedi del Goethe-Institut in tutta l'Italia, che si occuperanno della promozione della letteratura tedesca contemporanea, gran parte dei 30 Istituti ed Associazioni di Cultura Italo-Tedeschi presenti in tutto il Paese e le rappresentanze ufficiali tedesche in Italia. L’intero programma del Literaturfest è disponibile su internet all’indirizzo www.goethe.de/italia.
Un’iniziativa in collaborazione con l’Associazione Culturale Mi leggi ti leggo, la Biblioteca Europea di Roma, Edizioni e/o, Rizzoli-Larousse, con il patrocinio del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e il Comune di Roma, con il sostegno di Unicredit e Boehringer Ingelheim.
Il presente comunicato stampa e tutto il materiale fotografico può essere scaricato all’indirizzo www.goethe.de/ufficiostampa 
